Vegetarian Vazha Meenu

We have spotted a fallacy. Some songs just can't cut it for all Indians at one go. I mean I enjoy my Big Macs from time to time but the Brahmins can't be seen professing hard core love for Vazha Meenu can they? Thus, the vegetarian Vazha meenu. Have a dictionary handy, the poet has me stumped too.

வாழைக்காய்க்கும் கோவைக்காய்க்கும் கல்யாணம்
அந்த பச்சமொளகா கூட்டம் எல்லாம் ஊர்கோலம்
அந்த கோயம்பேட்டில் நடக்குதையா திருமணம்
அங்கு கூடைக்கார ஆளுங்கெல்லாம் கும்மாளம்

ஓஹோ … ஒஹோ… . ஒஹோ… .ஒஹோ …

கல்யாணமாம் கல்யாணம் கல்யாணமாம் கல்யாணம்
கல்யாணமாம் கல்யாணம் கல்யாணமாம் கல்யாணம்

வாழைக்காய்க்கும் கோவைக்காய்க்கும் கல்யாணம்
அந்த பச்சமொளகா கூட்டம் எல்லாம் ஊர்கோலம்
ஊர்வலத்தில் ஆடிவரும் அவரெக்காய் தானே நாட்டியம்
அய்யா மேளதாளம் முழங்கி வரும் கத்திரிக்காயின் வாத்தியம்
ஊர்வலத்தில் ஆடிவரும் அவரெக்காய் தானே நாட்டியம்
அய்யா மேளதாளம் முழங்கி வரும் கத்திரிக்காயின் வாத்தியம்

பூசனிக்காய் நடத்திவர்ற பார்ட்டியும்
நம்ம பூசனிக்காய் நடத்திவர்ற பார்ட்டியும்
அங்கே தேர் போலெ போகுதய்யா ஊர்க்கோலக் காட்சியும்
ஊர்க்கோலக் காட்சியும்
வாழைக்காய்க்கும் கோவைக்காய்க்கும் கல்யாணம்
அந்த பச்சமொளகா கூட்டம் எல்லாம் ஊர்கோலம்

லாரி காயும் மணலில் சேரும் அந்த இட முங்கோ
இதெ பார்த்துவிட்ட வாழத்தண்டு வச்சதையா வத்திங்கோ
கூவம் ஆறு கடலில் சேரும் அந்த இடமுங்கோ
இதெ பார்த்துவிட்ட வாழத்தண்டு வச்சதையா வத்திங்கோ

பஞ்சாயத்து தலைவரான குடமிளகாய் தானுங்கோ
அவர் சொன்னப்படி இருவருக்கும் நிச்சயதார்த்தம் தானுங்கோ
கல்யாணமும் நடந்து வருது பாருங்கோ
வாழைக்காய்க்கும் கோவைக்காய்க்கும் கல்யாணம்
அந்த பச்சமொளகா கூட்டம் எல்லாம் ஊர்கோலம்

மாப்பிள்ளை சொந்த பந்தம் கிழங்குக்கார உருளைங்கோ
அந்த நெத்திலி பொடியெ, காரப்பொடியெ கலக்கலானு இருக்குது
மாப்பிள்ளை சொந்த பந்தம் கிழங்குக்கார உருளைங்கோ
அந்த நெத்திலி பொடியெ, காரப்பொடியெ கலக்கலானு இருக்குது

பொண்ணுக்கு சொந்த பந்தம் கிழங்குக்கார சேனை
பொண்ணுக்கு சொந்த பந்தம் இலைவகை சேனை

அந்த அவரைக்காயா கொத்தவரங்காயா ருசி எல்லாம் வருகுது
வாழைக்காய்க்கும் கோவைக்காய்க்கும் கல்யாணம்
அந்த பச்சமொளகா கூட்டம் எல்லாம் ஊர்கோலம்

மாப்பிள்ளெ வாழக்காய் திருநெல்வேலி தானுங்கோ
அந்த மணப்பொண்ணும் கோவைக்காய் வேலூரு தானுங்கோ
மாப்பிள்ளெ வாழக்காய் திருநெல்வேலி தானுங்கோ
அந்த மணப்பொண்ணும் கோவைக்காய் வேலூரு தானுங்கோ

இந்த திருமணத்தெ நடத்திவைக்கும் பீர்க்கங்காய் ஆருங்கோ!!?
இந்த மணமக்களெ வாழ்த்துகின்ற பெரிய மணுச யாருங்கோ

தலைவரு கொத்தமல்லி தானுங்கோ!!

vazha meenu, vegetarian, vegetable, translation
Generated By Technorati Tag Generator

Apadi Podu Remix

Tamil Magani with her virgin effort. The poet amongst us she is. Her take on the KLK's Appadi Podu.

தண்ணிய போடு போடு போடு
தனியா போடு நாக்காலே
மாவு போடு போடு போடு
மக்கல்ஸோடு போடு மூக்காலே

உன்ன பத்தி பாட்டுபாட என் மூள கரையுதடா
உன்னோட வண்டவாளம் தண்டவாளம் ஏறுதடா
இந்த ஆப்பு போதுமா
இன்னும் கொஞ்சம் வேணுமா?
இந்த ஆப்பு போதுமா
இன்னும் கொஞ்சம் வேணுமா?
ஏய் இந்த ஆப்பு போதுமா
இன்னும் கொஞ்சம் வேணுமா?

chorus:- female

zero வான hero நீதானடா
ஏய் அசிங்கம் நீ 5 பைசாவுக்கு லாயுக்கில்லடா
ஏய் அடடா பொறுக்கிபைய நீதானடா
இது நிஜம்தானா?

male:-

என்னோட galfren நீதானடி
அடியே நீ என்ன கெடுகுற bin laden டி
உண்மைய சொல்லு கிறுக்கிபொன்னு நீதானடி
நீ சிறுக்கிதானா?

female:-

உன்ன பாத்த நேரத்தில என் வாயு கோணிக்கிட்டு
உன்ன நினைச்ச நேரத்தில என் காலு சுளுகிகிட்டு

male:-

உன் மூஞ்சிய பாக்கும்போது வாந்தி எனக்கு ரொம்ப வருது
உன்ன பத்தி பாடும்போது பேதி எனக்கு கொஞ்சம் வருது
இந்த ஆப்பு போதுமா?
இன்னும் கொஞ்சும் வேணுமா?
இந்த ஆப்பு போதுமா
இன்னும் கொஞ்சம் வேணுமா?
ஏய் இந்த ஆப்பு போதுமா
இன்னும் கொஞ்சம் வேணுமா?

Namma Kaatula

Namma Kaatula - This is what's called an evergreen KLK hit. Will never be forgotten. In the lines of Amaran's Vethalai Potta Shiokuleh.

Our Forest. Now raining. Our song. Tune going up.
Our Fort. Flag dancing. Our grove. Comfort joining more.

Sea salt made of. Body mistakes made of.
The past forget already
New doors open already

In chess double hit tears don't let go
Woman stick worry don't.

Play play Dawn Dawn Play
Celebrate Celebrate Jump Jump Celebrate
Come lion two. In the nerve friendship have
Come and join arrogance have flying off see fire piece


Affection rope woman place put there father
Creator seeing ask and see father
Don't hold back Don't hold back Control Control Don't hold back
Don't bend Don't obey Anything Anything Don't move

Night come where sleep
Youth come people carry
Under neck ending bloom
Under tongue little sweating

Our Forest. Now raining. Our song. Tune going up.
Our Fort. Flag dancing. Our grove. Comfort joining more.

namma kaatula, klk, pattiyal, tamil movie, english translation
Generated By Technorati Tag Generator

Sami Paatu Sonakiris

Greetings one and all. First off, i will apologise for my long hiatus. A certain Internet Service Provider is at fault for that.

Secondly, i will apologise for the long absence that is to come. I am starting training tmr, and for my own safety's sake, i will not mention where. I will reveal though, that i will be away for 2 weeks.

Thus, as a pre-enlistment offering, i offer this piece which i relate out of memory from a bus ride two weeks prior.

Sitting on the bus, number i cant remember, on the way to Ang Mo Kio from Thomson Plaza. Around the general vicinity of Pierce Secondary School, 3 BPSS(Bishan Park Sec) students board. Two pubescent KLKs, and an XL sized Femme Fatale Follower of theirs, complete with the "Ottai-Jadai" hairstyle and file in hand.

The two KLKids sit behind me, that being the seat right at the end. The XL-FFF sits some distance ahead of me. Perhaps, they needed support. So one of the pre-teen paadagar calls out the her. Her name, though i cant remember specifically, paints a picture of Coconut oil, Spicy kitchens and a family that prob does "Sami-Paakraning" every friday night.

So after minimum coaxing, she joins the two Podiyans at the back.

And then it begins. KLKid 1 is the taalam specialist. KLKid 2 is the low-droning vocalist. Femme Fatale Follower is the one who sits beside holding a file, probably hoping to "Sami-Erranguran" in the bus.

KLKid 1 starts rapping a beat wit his knucles on the window, and KLKid 2 begins wit a "Muneesvara" song, that he prob ripped off a Malaysian Urumi Melam CD. And this lasts for 20 minutes. Or so. I may be exaggerating.

If Vasantham ever did a Sami Paatu Star, he would certainly find his niche. As would countless other KLKs these days as i've come to realise. Alongside the latest "FishMarriage" songs, and the classic "something-Kadai Orathile" songs, these Sami Paatus are making an emphatic emergence.

Anyway, i just felt this is a fitting precursor to Panguni. I urge you to make your way down, and make your own observations on this matter.

Now i end this lil story, i admit quite abruptly. For i have to pack. For my intake is tmr. That being Panguni day. So pray for me. And perhaps, you wont see the last of me.

ah neh's note: perhaps perhaps perhaps. strum on bebeh, and we'll see you when you get there, if you ever get there.

panguni, devotional song, god, tamil song, bishan park secondary
Generated By Technorati Tag Generator

Panguni Pandemonium

Panguni Uthiram will be upon us the day after, April 11th 2006. Held at The Holy Tree Sri Balasubramaniar Temple in Yishun, it is the part deux of Thaipusam that we have known to love and receive. KLKs also are delighted that there is another day in the year where we can all partake in bad fashion, good hard rockin "devotional" songs and show the world we too are good at our music. Namely the urumee melam troupes and the bongo bassists.

The Temple themselves have issued a call out to devotees in not to delay the timings of their departure and arrival back to the temple as it interferes with the guidelines provided by the Police.

Link.

Any reader who happens to be part of this said festival and would like to share photographs and videos with the KLKillahs, are most welcome to do so, as we will have no on-hand reporting this time around. My fault, my Khemistry is no good. Must study.

But, more importantly, the brainchild of SHAMIN. The KLK timetable to festivals, flashpoints and frantic ferocity.

Jan-Feb: Thaipusam

Nuff' said. The epitome of garishness, all in the name of the "Lord" no doubt.

Link.

Mar-April: Panguni

The KLKontinuation of past enmities and brush offs from Jan-Feb. Issues raised and not settled by pure violence or drunken debaucheries, will be scheduled to erupt on said date. Only difference, Tekka is transposed to Yishun. Worse part, too much jungle, too little concrete. Many a KLK is in fear of this closeness to nature. It'd be hard to conduct last rites if your body was half chewed by half assed wild boars.

Oct-Nov: Deepavalli

The months of Apr-Oct are not to be mistaken as months of non-activity, of quiet reflection but months where the focus shifts away from the temples and metallic framed structures to metal rods and interchanges/Klubs/variety shows/school shows/general walk down Tekka/and so on and so forth.

The second half of the year. New money, new clothes, new ways to celebrate. And of course, everyone knows which KLKlub to hit on the night of Deepavalli. Alas, the heavy bulging pockets need to be unburdened somewhere don't it. And why not, pursue past misunderstandings while we're at it.

And not to forget, the dear dear Indian worker population that has to get their yearly drumming and beat down at the GreaT Diwali Expo.

Dec: Christmas

The ecstasy of good mutton kurma and chicken briyani dissapears in need of some good old Chrissy cheer. Heaven forbid, Christmas is on the weekend. This means the eve, the day and the next day are ripe for the plucking. Goes without saying, that issues and arguments unsettled during the Deepavalli weekend will be raised, yet again. Hopefully for some end. Or their end.

Jan: New Year

Ah, that glorious day. Exactly a week away from Christmas. One barely has had time to sleep the liquor off when New Year arrives, promising with it a nation of partying. KLKs find this day particularly hard though, especially when the KLKlubs try to capitalize by doubling cover charges. Black Cat has an unsurpassed record sales statistic for this day of the year. Ask 7-11.

With the end of New Year's day, hopefully the tensions of the year passed on have been tied down, sorted out and nullified.

If not, who cares? There's always Thaipusam coming up next month. machi!

panguni uthiram, deepavalli, thaipusam, christmas, new year, singapore, keling
Generated By Technorati Tag Generator

Kween Konnexion

The Keling Kween is out with her long overdue graphiX. Finally. The wait is over.

Swinging in with her 1-2 step. The Kween Konnects.

Read on, click for a bigger clearer picture. Tell us which you have seen before. The similarities can be quite outstanding.

keling, ex boyfriend, pictorial, humour
Generated By Technorati Tag Generator